PROGRAMA PRIMAVERA 2013

Primavera y la construcción de un sueño

Durante el 2013 un reto centró la atención de todos nuestros esfuerzos: el desarrollo de obras para la construcción del Centro Socio-Cultural Primavera.

Luego de que hubiésemos obtenido el apoyo de la Fondation Air France y de la Alcaldía de París para la adquisición de una sede propia en la localidad de Usme, logramos encontrar y legalizar una casa semi-construida en el sector. Posteriormente, junto con la comunidad, definimos las reformas y ampliaciones de los espacios al interior de la casa para adecuarlos a nuestras necesidades como Centro socio-cultural. Por último, con mucho esfuerzo y dada la lejanía del sector en donde llevamos a cabo nuestras actividades, logramos conseguir un arquitecto que realizará los planos arquitectónicos y consiguiera la aprobación del proyecto ante las autoridades colombianas. En 2013 logramos terminar la primera fase de la construcción, que consistió en edificación estructural de 3 plantas.

Así fue el proceso:

Y así es hoy nuestra casa…

El próximo año continuaremos con la etapa de acabados y pintura de los espacios internos así como de dotación con el material requerido, esperando que en el 2014 podamos tener al 100% nuestras propias instalaciones para proseguir nuestro trabajo en el marco de las actividades del Centro Socio-Cultural Primavera!

Primavera, los niños y las niñas

Inclusión Educativa

Pero Paralelo a la construcción de la casa, el proceso con la comunidad avanza. En 2013, 15 niños y niñas del programa de Aceleración del Aprendizaje participaron activamente del proyecto de Inclusión Educativa. Los primeros meses del año se trabajó en la sede Primavera, luego al iniciar las obras en el mes de junio tuvimos que trasladarnos temporalmente a un espacio alquilado. Una vez terminadas las obras de construcción de la Etapa 1, el grupo de niños y niñas retornó a la sede Primavera, para continuar actividades durante el cierre del año.

El proceso pedagógico durante este año se llevó a cabo a través de cuatro ejes fundamentales:

  1. Lecto escritura:

    Dedicamos tiempo importante a desarrollar el gusto y habilidad por leer y escribir, pues esta constituye una habilidad para la vida, indispensable en nuestros tiempos para favorecer la comunicación e interacción social, así como la adquisición de información y conocimientos.

    Como estrategias: lectura individual que de acuerdo al interés particular de cada uno de los niños y niñas, generó motivación personal; la lectura en voz alta ya que favorece la escucha activa, concentración, entonación y vocalización, entre otros aspectos; la lectura comprensiva que hace énfasis en la recordación, interpretación y análisis de textos: y la escritura creativa que promovió la expresión de saberes, ideas y sentimientos.

  2. Pensamiento lógico-matemático:

    A través de juegos y actividades en grupo relacionadas con la vida cotidiana, los niños y niñas aprendieron no solo sobre las operaciones básicas, sino sobre la importancia de la lógica y las matemáticas en todos los momentos de la vida social.

  3. Dimensión artística y corporal:

    La exploración artística cobra un valor decisivo en el proceso formativo con los niños, razón por la cual cada semana se abrió un espacio para realizar actividades como la danza o las artes plásticas, complementando con trabajo físico de carácter lúdico recreativo, lo cual se realiza con el fin de mejorar la destreza motora, la creatividad, el reconocimiento corporal así como prácticas de autocuidado.





  4. Dimensión ciudadana:

    Sin duda, estos tres ejes, son transversales a un componente ético, que está presente e intencionado durante todo el proceso de formación, con el fin de fortalecer el respeto a los derechos humanos, los valores éticos y desarrollo psicosocial de los niños y niñas, que en conjunto les brindan herramientas para que puedan asumir de manera efectiva su vinculación al sistema educativo y afrontar con mayor seguridad las dificultades académicas, personales o sociales que se presentan en dicho proceso.

En 2013 los niños y niñas participantes contaron como todos los años, con su vinculación al comedor escolar, así con su apoyo de útiles escolares. Las actividades se llevaron a cabo de lunes a jueves en horario de 8.30 a 11.30 am. Obteniendo como resultado la promoción de todos los niños y niñas que participación de manera continua en el programa.

Primavera y la comunidad

Celebración día de los niños y niñas: Halloween

En el mes de octubre, una vez finalizadas las obras de construcción de la Etapa 1, los niños y niñas del programa propusieron regresar inmediatamente a la sede Primavera, pese a no estar aún pintada o con pisos cerámicos. El hecho de contar con la sede motivó al grupo y al equipo para difundir la existencia del programa entre los niños, niñas y familias del barrio.

Dedicamos tiempo importante al desarrollar el gusto y habilidad por leer y escribir, pues esta constituye una habilidad para la vida, indispensable en nuestros tiempos para favorecer la comunicación e interacción social, así como la adquisición de información y conocimientos.

Como estrategias: lectura individual que de acuerdo al interés particular de cada uno de los niños y niñas, generó motivación personal; la lectura en voz alta ya que favorece la escucha activa, concentración, entonación y vocalización, entre otros aspectos; la lectura comprensiva que hace énfasis en la recordación, interpretación y análisis de textos: y la escritura creativa que promovió la expresión de saberes, ideas y sentimientos.

La Asociación brindó al barrio una presentación de magia y malabares, y rico un helado para todos los niños y niñas.

Mientras estos juegos se realizaban en las calles, la casa Primavera se convirtió en una de las estaciones más importantes, a través de la casa de los sentidos, donde los niños y niñas ingresaban con los ojos vendados, para disfrutar al máximo de diferentes olores, sabores y texturas. También fueron sorprendidos por historias fantásticas y de suspenso, donde escuchaban diferentes sonidos, silencios y sentían pasos o movimiento inesperados.

Para finalizar se reunieron en la terraza de Primavera, donde pintaron y dibujaron su sentir, y compartimos un rato agradable donde contaban sus ideas y expectativas del programa. Como cierre dulces, caramelos y galletas fue el premio por disfrutar en armonía este bonito día.

Vacaciones recreativas y vinculación de comunidad vecina

Entre el 25 de noviembre y el 13 de diciembre, con participación de 25 niños y niñas habitantes del barrio Bellavista Alta, se realizaron actividades de tipo recreativo y social, donde lograron desarrollar habilidades manuales y corporales, alrededor de la música, la danza, el dibujo y la pintura, y el deporte que permitieron mayor integración entre los y las participantes. Este evento fue destacado, ya que hizo parte de las estrategias de difusión de la Asociación Primavera en el sector, y en efecto logró que algunas familias se acercaran y participaran, vislumbrando así un proceso de acogida por parte de la comunidad.

El cierre de estas actividades se dio el 11 de diciembre, mediante la celebración anticipada de la navidad, que contó con la participación de la agencia Air France Bogotá.

Visita a Bogotá de voluntarias de Primavera en París

Alice Duflot, presidente de Primavera y Adriana Rodriguez Molano, Fundadora de la asociación, estuvieron en Bogotá en el mes de julio con motivo de apreciar los adelantos de la adecuación de la Casa Primavera y participar el 16 de julio, en el evento de gala organizado por la Delegación Air France para celebrar los 60 años de Air France en Colombia.

En su venida a Bogotá, las dos voluntarias pudieron apreciar la evolución del proceso de adecuación de la propiedad adquirida, en particular la construcción de unas escaleras que cumplen con los estándares de seguridad para el uso en nuestro futuro Centro, además de la ampliación de espacios de la casa de dos a tres pisos.

Alice (a la izquierda) y Adriana (a la derecha) en Bogotá.

Adecuación y ampliación de nuestra futura sede

En el marco de la conmemoración de los 60 años de Air France en Colombia, a quien igualmente asistió Viviana Quintero, vice-presidente y representante legal de la asociación en Colombia; Primavera a través de un discurso hecho por su presidenta, tuvo la oportunidad de agradecer el valioso apoyo brindado por la Fundación Air France. En efecto, gracias a la donación recibida de la Fundación Air France, contamos con un espacio propio que permitirá el fortalecimiento del programa en Bogotá dándole continuidad al mismo y ampliando las actividades que nuestra asociación viene implementando en la localidad de Usme desde el 2005.

La visita de Alice y Adriana, fue igualmente la ocasión para que Primavera recibiera el 17 de julio, la grata visita de empleados y Directivos de la Delegación Air France en Bogotá y en las Américas. Asi, Tania, Coordinadora de Primavera, fue explicando cómo funciona el programa Primavera en Usme a través de un recorrido por el barrio Los Comuneros en Usme. Todos tuvieron la oportunidad de mirar los adelantos en las obras de adecuación de la casa, futuro Centro Socio Cultural de Primavera, además de intercambiar palabras y sonrisas con niños, niñas y otros miembros de nuestra asociación presentes en la zona. Nuestro "tour primaveral" terminó con un almuerzo, en donde los comensales, en especial los extranjeros, pudieron degustar la comida típica colombiana y el sabor de los jugos de frutas propias de nuestro bello país.

Miembros de Air France durante el "tour primaveral" en la localidad de Usme.

Los niños con algunos empleados y Directivos de Air France en Bogotá y en las Américas.

Tania, Coordinadora de Primavera, entre Alex Hervet y Catalina Vergara de la Delegación de Air France en Bogotá.

Reconstrucción y ampliación del 2do piso de los 3 pisos que se tiene planeado edificar.

Primavera celebra la Navidad en grande

Celebración de navidad con la Delegación Air France

Desde junio de 2013 el equipo de trabajo de la Delegación Air France en Bogotá, manifestó su interés en promover acciones de voluntariado entre sus empleados y dirigido a apoyar y acompañar procesos realizados por Primavera- E.S.I.

Con su valiosa participación logramos una celebración anticipada de la navidad y el cierre del programa 2013; ambas actividades se llevaron a cabo el 11 de diciembre con participación de 25 niños y niñas, 5 madres de familia, 15 empleados de Air France, 3 miembros de Primavera, y 4 líderes de la comunidad.

El profesor Oscar Betancourt, dio la bienvenida a los asistentes promoviendo una actividad de presentación. Asimismo, Fabio Villalba en representación de Primavera ofreció palabras de agradecimiento a Air France, al equipo Primavera y a la comunidad presente.

Posteriormente se ofreció el almuerzo de integración que tenía por objetivo estimular el intercambio y cercanía entre los niños y niñas, las familias y los voluntarios. De tal manera se organizaron mesas y sillas en varios espacios de la casa donde pudieron compartir unos y otros alrededor del alimento.

Nuevamente reunidos en el salón central, los niños y niñas presentaron a los asistentes algunas muestras artísticas que prepararon en los días anteriores, tales como galería de trabajos manuales, mímica musical y un conjunto de villancicos cantados haciendo alusión a la navidad. Esta actividad dirigida por una voluntaria del barrio, fue muy llamativa y motivante para todos los presentes.

Posteriormente se realizó un balance del programa Primavera 2013, donde los niños y niñas expresaron con alegría la importancia de contar con la sede, ya que les brinda mayor espacio y actividades para desarrollar. A manera de celebración y acto simbólico para 2014, se realizó de manera colectiva un árbol con raíces, tronco, ramas y frutos, a través de papeles de colores donde cada uno de los participantes escribió lo que espera del Centro Socio-Cultural, lo que nos ha mantenido y principalmente lo que aportará para el fortalecimiento de Primavera en 2014.

Como despedida del año y cierre de la actividad, el equipo Air France dio una gran sorpresa a los niños y niñas, ya que le ofrecieron a cada uno un lindo regalo de navidad, con lo cual los pequeños se sintieron muy contentos y agradecidos, otros incluso entraron en llanto ya que nunca habían recibido un regalo de estas características. Todos salieron muy felices con el encuentro y motivados con las expectativas para el 2014.


PRIMAVERA - E.S.I. - 142 Boulevard Magenta, 75010 Paris. Tél. +33 6 09 42 95 53 - - Facebook
Asociación sin ánimo de lucro regida por la ley francesa del 1° de Julio de 1901.